安娜·索姆有一個夢想就是改造自己的小屋，并把它經營成一件優雅的小旅店，但是這個美夢變成了噩夢，安娜非常難過。在一場暴風雨破壞了房子屋頂之后，銀行又拒絕了她的另一個貸款申請，安娜不得不向高利貸諾伯特借錢。\r現在，諾伯特想要收回自己的錢，可是在安娜找到合適的改造者完成房子修建，并且有付錢的旅客住進來之前，還錢是件不可能的事情…\r諾伯特失去了他的耐心，于是他讓前拳擊手卡爾去向安娜要債，即便做好準備不惜一切代價，但是卡爾發現安娜是一個很有吸引力女人。但這畢竟是工作，兩人展開了一場全面戰爭。\r后來，卡爾無意中趕走了最后一個木匠。但他也很快認識到，如果安娜不能完成房子的改建，掙完錢之后還給諾伯特，他自己也將拿不到酬勞……\r因此他開始幫助安娜改建房屋。在兩人共同工作的時候，卡爾展現出自己的善良，與此同時安娜也變的溫柔起來，不久安娜便愛上了卡爾?，F在唯一的威脅來自于市長，因為市長想要占有安娜的房產……